Des statues de vous dans tout l'Empire.
PRÉCÉDEMMENT...
Il y en aura une dans le temple.
Nous pensons qu'il y aura une révolte de grande ampleur.
C'est à propos de la destruction du temple !
Merci, Joanna, pour m'avoir mené à Jésus.
Tabitha ?
Tous les ennemis de Rome
seront punis et écrasés.
- Et vous êtes ? - Le trésorier de la reine d'Éthiopie.
Dites à cet Éthiopien que c'est un honneur
d'avoir un hôte de marque parmi nous.
Bientôt, l'abomination sera ici, la statue qui promet une guerre éternelle.
Ne vois-tu pas qu'il faut nous unir pour combattre cette monstruosité ?
Nous ne sommes pas ennemis, Jacques.
Si c'est vrai, arrêtez de nous persécuter.
Cela pourrait être la fin.
Ce Temple n'est pas juste fait de briques et de mortier construit par les hommes.
C'est la maison de Dieu sur Terre, Sa maison,
le saint des saints,
et elle est menacée.
Une statue de l'empereur romain arrivera à Jérusalem dans quelques jours.
Il exige qu'elle soit mise dans le Temple.
Et que nous la vénérions.
Par ici. Venez.
Mettez-le là.
Si la maison de Dieu est profanée par cette abomination,
Il partira,
Il quittera le Temple et nous quittera !
Nos cultures pourriront et disparaîtront.
La famine et la peste ne nous épargneront plus.
Nos enfants mourront de faim.
Nos ennemis se délecteront de notre faiblesse,
et nous serons seuls pour les affronter.
On ne peut pas se laisser faire !
Continuez, continuez ! Ne vous faites pas remarquer.
Servez-vous, je vous en prie.
C'est bon, croyez-moi.
Voilà pourquoi je m'adresse à vous.
Nous devons nous unir pour protéger le Temple.
Toutes les sectes, croyances, villes et régions.
Il faut mettre nos différences de côté.
Le temps de la fraternité et de l'unité est venu.
Nous devons agir ensemble.
Nous sommes avec vous, grand prêtre.
Rejoignez les vôtres.
Dites-leur de s'unir pour le Temple.
Il paraît que la statue est en or pur.
La vanité de cet empereur n'a visiblement aucune limite.
Nous devrions être reconnaissants.
Il va enrager la ville par son arrogance et rallier des tas de gens à la cause.
Par chance, je suis là pour vous aider.
Il ne s'agit pas simplement de chance.
C'est la volonté de Dieu.
Nous sommes ordonnés de réussir.
Oui, je le crois aussi.
Et ma Reine sera ravie quand elle saura ce que j'ai fait.
Notre victoire sera célébrée, pas seulement en Éthiopie.
Grâce à nous, le reste du monde aura le courage de riposter.
Nous allumons un feu qui détruira Rome.
Tu en as assez fait.
Les veuves viendront les chercher.
Elles m'ont dit de te remercier pour ta charité.
Mais je n'ai pas terminé.
Tes blessures sont trop ouvertes, Tabitha.
Tu perds trop de sang. Il faut que tu te reposes.
Je me sens beaucoup mieux.
Et ceci me donne l'impression de participer.
Repose-toi, s'il te plaît.
Ça me plaît.
Moi, je couds,
et les hommes ont leurs conversations très longues et importantes.
Ils étaient tous ravis d'acclamer le grand prêtre.
En l'écoutant, je...
Pardon, mais je ne pouvais pas m'empêcher de m'imaginer à sa place,
en train de parler de Jésus Christ.
Vous voyez comment ce serait, pour nous tous ?
Pouvoir dire Son nom sans crainte.
Oui, et bien plus.
Imaginez pouvoir influencer le Sanhédrin de l'intérieur.
On ne se cacherait plus dans l'ombre, on ne murmurerait plus Son nom.
Qu'en dites-vous ?
Tu crois que Caïphe va te laisser faire tout ça ?
- Oui. - Et que voudra-t-il en retour ?
Nous négocierons, toi et moi.
Pas moi. Pas avec l'homme qui a tué Jésus.
Pierre, c'est notre chance de faire avancer l'Église de Jésus.
Non, je dois vous protéger et vous tenir loin de lui.
- Nous n'avons pas besoin du Temple. - Laisse-moi au moins lui parler.
- Je sais y faire, je serai persuasif. - Je ne Le renierai pas à nouveau !
Hé, sales Romains, arrêtez !
Ce ne sont que des enfants. Avancez.
Mes frères !
Mes frères.
Vous êtes venus car vous savez que Dieu
vous ordonne de défendre Son Temple de cette abomination.
Nous déclencherons une vague légitime
qui purifiera le Temple de sa prêtrise corrompue
et éliminera toute trace de Rome de nos terres !
L'Éthiopie nous a donné des armes
et les moyens de créer les nôtres.
Nous avons les moyens d'éradiquer ces Romains intrusifs.
Mais pour ce faire, il nous faut des mains pieuses.
Les vôtres.
Alors, êtes-vous de notre côté ?
Je vois que Caïphe a envoyé son sbire nous espionner.
Non, on m'a envoyé vous faire passer un message.
Le grand prêtre vous invite pour discuter des prochaines actions à mener ensemble.
Menteur. Faites-le sortir.
J'aimerais augmenter les patrouilles autour de Jérusalem.
Mettre des hommes dans la rue est de la provocation.
On est une force de maintien, pas une armée. Ça nous aidera à le cacher.
Très bien.
Doublez le nombre de patrouilles.
On va s'en sortir.
Comme toujours.
Cette ville misérable.
Regarde-toi.
Tu n'as rien mangé.
Les inquiétudes du centurion n'arrangent rien.
Puis-je t'aider d'une quelconque manière ? Dis-moi et ce sera fait.
Oui, peut-être.
La fille nazaréenne, Jeanne. Libère-la.
Pourquoi t'intéresses-tu à cette femme ?
Ce n'est que de l'empathie.
L'empathie entraîne la faiblesse, Claudia.
Et nous ne sommes pas faibles.
En quoi le fait de me préoccuper...
Tu n'es pas faible.
Tu comprends ?
Je t'ai contrarié.
Non. Ce que tu dis est très sensé.
Non. J'étais trop téméraire. Toi, tu es solide.
Tu te soucies de notre sécurité...
Jacques, je t'en prie, tu n'as rien fait de mal, à part mieux t'exprimer que moi.
Personne ne peut mieux défendre notre cause.
Je veux juste mettre fin à la persécution.
Mais je n'oublierai jamais ce qu'a fait cet homme à Jésus.
Quand Jésus était sur la croix,
quand la douleur était telle
que son corps se tordait et tremblait,
il s'est écrié :
"Père, pardonne-leur : ils ne savent pas ce qu'ils font."
S'il le demande à Dieu, il nous le demande à nous aussi.
Oui, bien sûr.
Jacques parlera au grand prêtre,
et nous cesserons enfin d'être persécutés.
Allons-y ensemble.
Non, je ne serai d'aucune utilité.
Alors, dis-moi quelles conditions tu accepteras.
J'ai foi en ton jugement,
et Dieu te guidera.
Mais je dois quitter Jérusalem.
Où vas-tu ?
Dehors,
pour prêcher.
Grand prêtre, je dois vous rappeler votre promesse,
mettre fin à la persécution et arrêter les disciples de Jésus.
Elle doit cesser immédiatement.
Vous posez des conditions pour moi ?
C'est entendu. Je vais y mettre fin maintenant.
Merci.
Cela implique que nous pouvons prêcher publiquement.
C'est à la limite de l'acceptable.
Les Romains sont un peuple très littéral.
Pour eux, toute mention d'un roi signifie "sédition".
Jésus est donc un roi qui menace le Temple.
Alors, nous serons prudents.
Et vous vous abstiendrez de dire qu'il est le Messie.
Mais c'est la vérité.
Votre vérité en offensera plus d'un,
et je ne pourrai peut-être pas vous protéger.
Nous souhaitons siéger au Temple et nous faire respecter, sans offenser,
mais nous ne devons pas être censurés.
Il est le Messie.
Vous ne manquez pas d'audace, n'est-ce pas ?
Il est le fils de Dieu.
Il a ressuscité et reviendra.
Si vous ne voulez pas être persuadé du contraire.
Ça n'arrivera pas.
Alors, qu'il en soit ainsi.
Je suis sûr que vous vous souviendrez de ma générosité dans les jours à venir.
- J'ai réussi. - On peut revenir ?
Oui.
Venez, entrez.
L'aumône. L'aumône pour les pauvres.
Tabitha ? Aidez-moi.
Il faut la ramener à la maison.
Désolée, Marie. J'aurais dû t'écouter.
Ne t'en fais pas. Je suis là.
Marie, ramène-moi chez moi. Près de ma famille.
À Jaffa.
Je t'en prie, je dois les revoir avant de mourir.
Je ne sais pas si tu tiendras le coup.
Il le faut.
Alors dépêchons-nous. Je vais vous aider.
Non. C'est à moi de le faire. C'est ma faute.
Ils vont exécuter Jeanne par ma faute.
Je ne peux pas perdre Tabitha aussi.
Maître Warden.
Est-ce horrible, Jeanne ?
C'est la volonté de Dieu.
J'ai foi en lui.
Je t'en prie, j'ai... Tu dois manger pour garder des forces.
Merci.
Ton mari a-t-il décidé de l'échéance ?
Il ne décide pas de tout.
Arrêtez-vous.
Des sales Romains.
Détends-toi. En plus, ils regardent dans les mauvaises charrettes.
Tu as vu comme ils sont plus nombreux ?
C'est naturel. Ils se sentent menacés.
Assieds-toi.
Que veux-tu ?
Lévi m'a envoyée.
Il craint que tu ne sois trop...
Visible.
Pourquoi ?
Je ne me fonds pas assez dans le décor ?
Ce n'est pas une raison pour te faire encore plus remarquer,
surtout ici.
Laisse-moi t'expliquer une chose.
Je suis un dignitaire en visite, je suis ici pour être vu.
Je n'ai rien à cacher, pas de raison cachée,
mais si je disparais, là, oui, je me ferai remarquer.
Ils se poseront des questions.
Alors, quand je suis visible, je suis au-dessus de tout soupçon.
À présent, passons en revue tes responsabilités.
L'espion du Temple pourrait fortement me compliquer la vie.
Peux-tu m'assurer qu'il ne représentera plus un problème ?
Ici, à la merci des vautours ?
Laissez-moi prier Dieu avant de mourir.
- Ô Israël, le Seigneur est notre Dieu. - Ça suffit !
Que le nom de Son royaume glorieux soit béni à jamais.
J'ai dit : "ça suffit" !
Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur.
Grand prêtre !
Allez chercher mon médecin.
Assieds-toi. Voilà.
C'est pire que ce qu'on imaginait.
Va-t-il survivre ?
Est-il certain de ce qu'il a vu ? Des armes éthiopiennes ?
Les fanatiques ont la volonté. Désormais, ils ont les moyens.
Ils vont faire de cette crise une guerre.
Je savais qu'ils essaieraient, mais je les croyais incapables.
Nous devons aller voir Pilate.
Lui parler de leurs plans. Le laisser s'en occuper.
Impossible. On sera pris pour des collaborateurs.
On l'est déjà, à leurs yeux.
Ne vois-tu pas que les fanatiques veulent notre mort ?
Alors je les contrôlerai.
C'est trop tard. Ils sont déjà armés.
Et cette révolte sera un échec. Rome l'enrayera, et nous avec.
Tu le sais.
Va voir Pilate. Sauve la ville d'un massacre des Romains.
Tu veux qu'on ouvre les portes du Temple et qu'on autorise sa profanation ?
Dieu quittera le Temple pour un certain temps, oui,
et nous souffrirons en Son absence,
mais Il entendra nos prières et, quand l'heure sera venue,
le Temple sera purifié, et Dieu reviendra.
Non. Jamais.
Jamais !
Je refuse d'être le grand prêtre qui a laissé Dieu nous abandonner.
Jamais !
L'avenir de la Judée est incertain, mais je vous transmets la parole de Dieu.
Vous ne trouverez le salut que dans le nom de Jésus Christ.
Philippe ?
Philippe.
Que fais-tu ici ?
Je te croyais à Jérusalem.
Je revenais pour tous vous rejoindre.
Tu as fait un si bon travail
en Samarie.
Jésus a de plus en plus de disciples.
Mais comment puis-je ignorer Jérusalem ?
C'est notre foyer, le centre de tout.
Jésus nous a dit de répandre sa parole jusqu'aux confins de la Terre.
Ton travail est d'une importance capitale.
Que dois-je faire à présent ?
Va vers le Sud,
sur la route du désert qui relie Jérusalem à Gaza.
- On devrait y aller tout de suite ! - Où ?
Sur la route de Gaza.
De quoi parles-tu ?
Tu n'as pas vu l'ange.
Vas-y ! Fais ce que t'a ordonné l'ange,
et je continuerai vers Jaffa.
Jaffa
Te voilà chez toi, Tabitha.
Je ne suis pas prête à mourir.
Ma fille.
Marie.
Elle est blessée. Dans le dos.
Je dois parler à Pilate.
Dans quel but ?
Vous avez demandé mon aide.
J'ai des informations pouvant empêcher un massacre.
Pourquoi tout ce secret ?
Si vous voulez que je vous aide...
Car je dois trahir ceux que je déteste
et ceux que j'aime.
Je crois que tu devrais entendre ce qu'elle a à dire.
Les fanatiques ont formé une alliance avec l'Éthiopie.
Ils sont armés et utilisent la statue de Caligula comme catalyseur.
Ils ont l'intention de lancer une grande révolte
contre Rome.
Dégagez !
- Bougez-vous ! - Écartez-vous !
Toi, là, vérifie dans les escaliers !
Nous sommes trahis ! Vite !
Oublie les armes de Gabra. On a encore les nôtres.
Ouvrez !
Vérifiez le toit !
Trop tard ! Vérifiez là-bas !
Halte !
Venez avec moi.
Pourquoi ? Quelle est cette folie ?
Je suis le trésorier général de ma Reine.
Me blesser serait un acte de guerre.
Importer des armes est un acte de guerre.
Peut-être.
Mais vous n'êtes pas en mesure de provoquer l'Éthiopie.
Vous parlez imprudemment.
Je veux juste vous rappeler que votre nouvel empereur
ne semble pas se soucier de cette région.
Vous êtes seul.
Votre reine prendrait le risque d'attaquer l'empire, n'est-ce pas ?
Elle saisirait l'occasion avec plaisir.
Je ne crois pas, non.
Je ne crois pas non plus qu'elle soit au courant de tout ça.
Vous avez outrepassé vos droits.
Elle a une totale confiance en moi.
Sa déception en sera d'autant plus grande.
Allez chercher ses affaires.
En effet, la diplomatie m'empêche de vous tuer,
mais je vais écrire à votre reine.
Je pense que vous ne pourrez plus retourner en Éthiopie.
Et après avoir tant sacrifié pour elle.
Vos hommes resteront ici comme esclaves de leurs supérieurs.
Ramassez-les.
Qu'est-ce que c'est ?
Un cadeau du grand prêtre, Caïphe.
Vous pouvez le garder, en souvenir de votre bêtise.
Faites sortir cette créature de ma ville.
Ces jours-ci mettent notre foi à l'épreuve,
nous sentons l'injustice et l'indignation s'agiter dans nos coeurs.
Rome remplit nos rues de soldats.
Nous avons encore des armes, et Dieu nous soutient. Tu me l'as dit.
Oui, tu as raison. Notre cause est juste. Mais je n'oublierai jamais ça.
Rome menace notre Temple,
lance une peur sournoise sur notre ville,
mais vous trouverez la lumière et le salut
dans le nom de Jésus Christ.
De belles paroles. Qui ne protégeront pas le Temple.
Je vous l'ai dit. Je suis fidèle à la cause.
Et quand les Romains nous le feront payer,
seras-tu toujours loyal, avec une épée à la main ?
... pour une paix durable dans la région.
Que fais-tu ?
Je rédige un petit mot amusant
à notre chère amie, la grande Reine d'Éthiopie.
Tu as fait du bon travail aujourd'hui, Claudia.
Merci.
En t'amenant Léa avec ses informations,
je me demandais si, peut-être, en récompense,
tu envisagerais de libérer la femme nazaréenne.
Premièrement, cette révolte est toujours d'actualité.
Et deuxièmement,
tu me donnes des informations, bien entendu,
- car tu es ma femme. C'est ton devoir. - Mais c'est...
Je détesterais penser que tu n'as ramené Léa
uniquement parce que tu pensais pouvoir saisir l'occasion.
J'ai fait ce qu'il fallait pour empêcher la guerre.
Et ton devoir, en tant que mon mari, est d'écouter mes conseils.
Elle sera mise à mort, Claudia.
Elle doit l'être. Fin de la discussion.
Relis-la-moi.
Jeanne. Viens avec moi. Il faut partir.
- Que fais-tu ? - Viens.
Ouvrez cette porte.
Vous savez qui je suis, n'est-ce pas ?
Ouvrez cette porte.
Sinon, vous devrez expliquer pourquoi à mon mari.
Il n'est pas normal que tu t'intéresses tant à cette femme.
Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
Rien.
Elle s'en prend aux autres et corrompt leur esprit.
Elle a corrompu cette jeune couturière,
et elle te fait la même chose.
Non.
Je pense simplement qu'elle ne mérite pas de souffrir.
Tu me trahirais donc pour une étrangère.
Quel sort t'a-t-elle donc jeté ?
Pourquoi voudrais-tu me faire honte pour la libérer ?
Très bien...
Tu auras ce que tu veux.
Tu peux choisir de la libérer maintenant...
Par strangulation...
Ou en la laissant aller sur la croix.
Regarde-la. Elle y est presque déjà.
Ça ne demande qu'un petit effort.
Tu es un monstre.
Tu penses que tu essaies de la protéger de moi.
Mais j'essaie de te sauver.
Ne me fais pas choisir.
Je le ferai.
Très bien.
Cornelius.
Au nom du Christ, je vous pardonne.
Ça se termine maintenant.
Tu comprends ?
Préparez-vous.
Allez-y.
"Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie.
"À une brebis muette devant ceux qui la tondent, il n'a point ouvert la bouche.
"Dans son humiliation, son jugement a été levé.
"Et sa postérité, qui la dépeindra ?
"Car sa vie a été retranchée de la terre."
On dirait que les temps sont durs pour toi, mon ami.
En effet.
Très durs.
Tu as besoin d'aide ?
J'ai déjà réparé quelques roues.
Merci. Je vous en prie.
Le passage d'Isaïe que vous lisiez...
Est-ce qu'il vous réconforte ?
J'espérais que oui, mais j'ai beaucoup de mal à le comprendre.
Le prophète parle-t-il de lui-même ou de quelqu'un d'autre ?
Il parle d'un homme qui souffrait beaucoup et qui a été grandement humilié.
D'un homme qui nous a appris que...
Que par la foi, nous trouverons le salut en Lui.
Qui est cet homme ?
Jésus Christ.
Le fils de Dieu.
Je suis désolée.
Tellement désolée.
Regarde, de l'eau dans le désert.
Personne ne peut m'empêcher d'être baptisé
ni de répandre la parole de Jésus partout dans le monde !
Te repens-tu de tes péchés ?
Oui.
J'ai ignoré Dieu.
J'ai été fier et orgueilleux.
Un ambassadeur de la violence et de la haine.
C'est du passé.
L'important est celui que tu choisis d'être, désormais.
Tu es prêt ?
Crois-tu en Jésus Christ, le fils de Dieu,
qui est mort sur la croix et a ressuscité le troisième jour ?
Oui.
Alors, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
je te baptise.
Alors c'est vrai !
La porte et le chemin qui mènent à la perdition sont larges,
et beaucoup entrent par là.
Mais le salut est difficile à trouver.
Peu nombreux sont ceux qui le trouvent.
Marie ?
J'avais promis à Tabitha de ne pas la laisser mourir.
J'ai cru que ma foi suffirait.
Elle était si apaisée et heureuse d'avoir trouvé Jésus.
Je suis responsable de sa mort.
Tu n'es pas responsable.
C'est la volonté de Dieu.
Peux-tu venir la voir ?
N'ayez pas peur.
C'est Pierre, l'homme dont je vous ai parlé.
Que leur as-tu dit à mon sujet, Marie ?
La vérité.
Et pourquoi m'as-tu amené ici ?
Parce je crois que tu peux l'aider.
Oui !
Tabitha !
Lève-toi !
Oui !
Pierre.
Pierre, merci.